Novidades do Projeto Rybená, o celular para surdos

Olá pessoas!!! Estávamos só aguardando o sinal verde para divulgar essa ótima notícia!!! Leiam abaixo a matéria que saiu no último boletim do DFJUG e que também está na página da ANATEL da revista Infonews. Bons Cafés!!! ****** Sumario do boletim DFJUG # 456 enviado para 7166 desenvolvedores Java * Solucao para comunicacao de surdos e' apresentada na Anatel * DFJUG e Anatel mostram SMS para surdos * DFJUG media mesa redonda sobre Software Livre no COBENGE * Maratona de Programacao 2004 * Plataforma Java x Plataforma .

NET - Edicao 2004 * Emprego Java (09) ******/ PessoALL, bom dia ! __ Solucao para comunicacao de surdos e' apresentada na Anatel __ Na ultima Terca-feira nos do DFJUG apresentamos, atraves de um honroso convite da ANATEL, para todas as operadoras de telefonia movel brasileiras, a versao 1.0 do Projeto Rybena, que e' um sistema baseado em Software Livre, escrito em Java, com a participacao voluntaria da comunidade, que objetiva permitir que um cego e um surdo possam se comunicar atraves de um telefone celular, atraves das tecnologias Java Message Service – JMS e Java 2 Micro Edition – J2ME, veja detalhes na página do http://www.dfjug.org/DFJUG/rybena.jsp A assessoria de imprensa da ANATEL, orgao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes, preparou um press-release copiado abaixo: SOLUCAO PARA COMUNICACAO MOVEL DE DEFICIENTES AUDITIVOS E' APRESENTADA NA ANATEL - Brasilia, 21 de setembro de 2004Representantes de operadoras do Servico Movel Pessoal (SMP) de todo o Pais, acompanhados pelo conselheiro da Agencia Nacional de Telecomunicacoes – Anatel Rubens Donati, e pelo Gerente de Regulamentacao da Superintendencia de Servicos Privados, Bruno de Carvalho Ramos, participaram na tarde desta terca-feira, 21, na sede da Agencia, em Brasilia, da apresentacao de uma nova solucao para comunicacao de deficientes auditivos por meio da telefonia celular.

Desenvolvida e apresentada por membros da Brasilia Java Users Group (DFJUG), ela utiliza animacoes em GIF para representar, na tela do celular, movimentos da Lingua Brasileira de Sinais (Libras).A solucao para comunicacao de surdos desenvolvida pelo grupo brasiliense e parte integrante do projeto Projeto Rybena (“comunicar”, em Xavante) e implementa a comunicacao bidirecional, com envio e recebimento instantaneos de mensagem.

Ditado ou redigido pelo emissor, o conteudo e encaminhado pela rede da operadora para o servidor do DFJUG. La, a mensagem (voz ou texto) e decodificada por um modulo, transformada em Libras e encaminhada novamente a rede de telefonia, chegando ao aparelho do usuario deficiente por meio de animacao em GIF. A funcao do provedor poderia ser assumida por estrutura presente na propria operadora celular.ANALFABETISMO Segundo um dos representantes da DFJUG, Daniel deOliveira, 66% do banco de gestos basicos da linguagem de sinais ja foram traduzidos em GIF animado.

Para ele, a importancia do recebimento de mensagens em Libras, e nao em texto, e suprir outra limitacao de parte dos 6 milhoes de portadores de alguma deficiencia auditiva no Brasil: o analfabetismo. “De acordo com o IBGE, 30% da comunidade de surdos e analfabeta”, justificou.Alem de evitar limitacoes registradas na prestacao de Short Message Service (SMS), como atraso na entrega de mensagens e limite de conteudo, o sistema tambem pode ser usado como tradutor. Nesse caso, a informacao em GIF seria enviada de volta para o aparelho que originou a chamada. A apresentacao da solucao as operadoras foi seguida por debate entre os participantes. Para o conselheiro Rubens Donati, a intencao da Anatel, ao aproximar representantes do grupo brasiliense e das operadoras, e promover a reflexao sobre as adaptacoes tecnica e regulamentar do modelo, visando a inclusao social dos deficientes auditivos. “A Anatel e um elemento catalizador e conta com todos para que possamos trabalhar pela inclusao desses brasileiros.”

O DFJUG e o segundo maior grupo de usuarios da linguagem de programacao Java do mundo, nao tem fins lucrativos e e apoiado pelo Instituto CTS. Assessoria de Imprensa Anatel ***** Proxima palestra mensal do DFJUG -> Java Message Service ******/ __ DFJUG e Anatel mostram SMS para surdos __ A noticia abaixo foi publicada na coluna Plantao info/TI da pagina InfoOnLine (Abril Cultural) Terca-feira, 21 de setembro de 2004 – 19h14SaO PAULO - As operadoras brasileiras ficaram conhecendo nesta terca-feira (21) uma solucao para comunicacao de deficientes auditivos por meio da telefonia celular criada pelo Brasilia Java Users Group, o DFJUG. A demonstracao foi feita na sede da Anatel. A solucao usa animacoes em GIF para representar, na tela do celular, movimentos da Lingua Brasileira de Sinais (Libras). Ela faz parte do Projeto Rybena ("comunicar", no idioma xavante) e institui para este publico especifico a comunicacao bidirecional com envio e recebimento de mensagens instantaneas (SMS).

As mensagens ditadas ou redigidas pelo emissor, explica a Anatel, serao enviadas pela rede da operadora para o servidor do DFJUG, onde serao decodificadas, transformada em Libras e depois encaminhada novamente a rede de telefonia, chegando ao aparelho do usuario deficiente por SMS na forma de uma animacao. Se for interessante, as proprias operadoras podem assumir a funcao do provedor. Na apresentacao, Daniel deOliveira, membro do DFJUG, informou que 66% do banco de gestos basicos da linguagem de sinais ja foram traduzidos em GIF animado. Disse tambem que o sistema vai suprir uma limitacao de parte dos 6 milhoes de portadores de alguma deficiencia auditiva no Brasil, que e o analfabetismo.

"De acordo com o IBGE, 30% da comunidade de surdos e analfabeta", declarou. Oliveira ainda explicou que o sistema tambem pode ser usado como tradutor - nesse caso, a informacao em GIF seria enviada de volta para o aparelho que originou a chamada. Ainda nao ha uma definicao sobre a adocao da tecnologia

by cafecomtux.blogspot.com